Nick, Dario e Davide, in libera uscita pomeridiana dalla caserma di Perugia dove prestano servizio, trascorrono una fredda domenica invernale insoddisfacente: Davide, timido e goffo, ha continuamente bisogno dell'appoggio e della iniziativa altrui; Dario ha un appuntamento con Elena, la fidanzata, la quale si presenta con un'amica che dovrebbe far coppia provvisoria con Nick, ma appena lo intravede da lontano, ridicolo e imbranato, scappa lasciandolo come "terzo incomodo" ai due fidanzati, per cui la ragazza pianta Dario e se ne va. I maldestri tentativi di Nick di riagganciare l'amica di Elena falliscono. Un po' meglio gli va a Todi l'incontro con Fiore, sorella di Davide alla quale riesce a procurare il biglietto per un concerto, promettendole di attenderla all'uscita. Se non che nei pressi della caserma ricompare Elena per riconciliarsi con Dario. Così Nick lascia Fiore al suo destino e preferisce coprire il mancato ritorno notturno di Dario in caserma, per consentirgli di restare con la sua ragazza.
