Avendo accettato l'incarico di Governante presso una famiglia, Rosalie si dirige verso la casa solitaria dei Nordon. Mentre ancora si trova per strada qualcuno le fa rotolare davanti alla macchina un bidone e lei deve proseguire a piedi. Nella prima casa che incontra trova la signora Whitfield che tenta di dissuaderla dal procedere. Giunta a destinazione scopre che il capo famiglia Nordon è abbastanza svitato: il figlio Len non sa esattamente cosa fare, la più piccola vive nel ricordo della madre uccisa. E la piccola, decisa a vendicarsi di tutti coloro che ritiene siano gli assassini, si fa amica di un drappello di zombi e li guida nella notte.
