Una fattoria isolata viene scelta come nascondiglio da Jim e Charlie dopo una rapina a mano armata. La famiglia Deleye è costretta ad accettare la situazione sotto il brutale dominio di Jim. Charlie, che è gravemente ferito, prende la stanza di Lisa ma tiene in ostaggio il suo bambino.
