Sonny Crockett e Ricardo Tubbs vengono inviati in Colombia per controllare l'attività di un'industria. Giunti sul luogo, scoprono un lucroso contrabbando e mettono a punto un piano per stroncare l'organizzazione che ne è a capo. Ma la soffiata di un collega corrotto manda tutto all'aria e la coppia si ritrova a proseguire le indagini a New York.
