Adam Evans, docente universitario di letteratura, si invaghisce di una allieva coetanea di sua figlia e ne informa la moglie Karen confidando nella sua comprensione. La donna, però, offesa dal tradimento, si consola con Pete, un giovane falegname piombato in casa per montare una libreria. Le due nuove coppie tentano di vivere una vacanza a quattro nel Vermont. La situazione, già precaria, si complica con l'arrivo della figlia di Adam e Karen, Kasey.
