Nel vivace e multetnico quartiere di Spanish Harlem a New York, Lisette Linares è una giovane madre di tre figli che cerca di destreggiarsi tra le difficoltà economiche quotidiane e l'energia travolgente della vita di quartiere. Quando suo marito Chino viene arrestato, Lisette si ritrova improvvisamente a dover gestire da sola la famiglia e a fare i conti con le proprie aspirazioni e la passione per la vita, come riassunto dallo slogan sulla copertina: "Una vita sfrenata a tutto ritmo."
