A Los Angeles, Berzak e Hazeltine sono due poliziotti alle prese con gli spacciatori di droga. Berzak, bianco, ha l'hobby della chitarra, un debole per la madre e un rapporto difficoltoso con la moglie. Hazeltine, negro, è sempre allegro e ridente, anche nell'abbigliamento, ed irrestibile nei confronti delle donne di colore. La loro caccia ai criminali della droga va oltre le regole della polizia e finisce in un caparbio e rischioso puntiglio personale. Da ciò tutta una serie di micidiali avventure, con appostamenti, inseguimenti, metodi persuasivi violenti e cinici, sparatorie, catastrofi spettacolari, fra reiterate minaccie di licenziamento, ma con promozione finale al merito.
