Azad è un ragazzo del Kurdistan a cui piace il salto in alto, con il fratello Tigris, che ha perso l'uso della parola in seguito a un raid aereo, fuggono dal Kurdistan per andare a vivere a Francoforte, ma per errore vanno in Svezia dove sono costretti a vivere con una famiglia di conoscenti diretti in Svezia. Intanto in Germania viene indetta una competizione di salto in alto a cui Azad vorrebbe partecipare, ma non può perché è senza passaporto. Così ne utilizza uno di un suo amico svedese e per non farsi riconoscere, si traveste come il soggetto nella foto, eludendo i controlli all'aeroporto e raggiungendo la Germania. Lì partecipa alla competizione e la vince, intanto Tigris riacquista la voce e, insieme rincontrano anche la famiglia.
