I fratelli Julian e Jeremy Lewis sono fratelli, chiamati gemelli perché la madre nel primo parto aveva il pancione molto grande e tutti credevano fossero gemelli(=Twin), hanno una voglia sfrenata di svagarsi, sono ladri di auto, rubano ai ricchi e per qualunque azione ogni volta più forte e pericolosa si aiutano sniffando della colla dalla quale prendono l'energia illimitata ma anche quel senso di improprio che li spinge a vivere così. Fatty Lewis, loro padre, lavora per un ricco e apparentemente onesto cittadino di nome Bryn Cartwright, in realtà un uomo dagli affari molto loschi con talpe nella polizia e che durante le ore piccole si diletta a fare il mafioso. Un giorno Fatty, mentre è su una scala nel magazzino di Bryn, cade per terra e si fa molto male. I gemelli chiedono un risarcimento per i danni ma Bryn rifiuta dimostrando un completo disinteresse...
