TeknoFilm - DVD - TARTARUGHE SUL DORSO (Versione noleggio) di Stefano Pasetto (2005) - 01 DISTRIBUTION

Fanis Iakovides (Georges Corraface) è un professore di astronomia e astrofisica che torna indietro con i ricordi agli anni della propria infanzia e adolescenza, quando viveva ad Istanbul, dove è nato e cresciuto. Lì trascorreva il tempo libero nel negozio di spezie del nonno Savas (Ieroklis Michaelidis), amante della cucina e della filosofia, suo punto di riferimento e il più grande affetto. Da bambino Fanis amava fare i compiti insieme a lui, che lo aiutava in mille modi fantasiosi, insegnandogli l’astronomia attraverso similitudini fra le spezie e il sistema solare. Nei discorsi del nonno, ad esempio, Venere era rappresentata dalla cannella perché, come le donne, è una spezia dolce e amara allo stesso tempo. Nel 1964 la famiglia di Fanis rientra nella politica di deportazioni della Turchia contro i greco-turchi con doppia cittadinanza. Il ragazzino si ritrova quindi forzatamente trasferito ad Atene, una città sconosciuta e lontana dall'amatissimo nonno, che invece è dovuto rimanere a Istanbul. Per adattarsi, Fanis cerca di passare più tempo possibile fra i fornelli, ritrovando nel cibo e nella cucina il legame più forte con le proprie origini.