Un uomo di successo con la nostalgia dei bei tempi in cui giocava a calcio, adotta un bambino orfano sperando che diventi un bravo calciatore. Ma al bambino il calcio non interessa. Tutto cambia con l'arrivo di un cane con insolite qualità nel gioco del pallone.