Canada: nel regno del grande nord per come ogni anno centinaia di chilometri sui ghiacci della banchisa ardica alla ricerca di foche, il suo cibo prediletto, e in primavera di una compagna con cui accoppiarsi In questo programma, fatto di scenari maestosi e paesaggi sconfinat, di crepuscoli interminabili e violentissime tempeste di neve, seguiamo l'odissea di una madre e dei suoi due cuccioli fino alla maturazione di questi aflimi e alla loro separazione. L'Orso, la volpe artica, la foca in un classico da non perdere per gli amanti della natura.
