I tempi cambiano sempre. Anche a Parigi e anche al Quai des Orfèvres, che pure è un posto dove si ha a che fare con il crimine, il mestiere più vecchio del mondo. Il risultato è che i burocrati hanno invaso il campo di uomini che badano ai fatti come Maigret, mentre i malviventi ne approfittano per allargare di qua e di là i raggi delle loro azioni criminali. Impegnato a non mollare le costole di un noto gangster, proprio il commissario s'imbatte nell'omicidio di un ladro quasi gentiluomo. Come dargli torto, se decide di non lasciarne impunita la morte, in nome di una giustizia uguale per tutti?
