Harry ottiene finalmente i pantaloni lunghi, segno di entrata nell'età adulta. Nella stessa giornata conosce un'affascinante avventuriera. Quando lo informano che lei è in carcere accorre e, per una serie di cirscostanze, sarà lui a sua volta a finire in carcere. Torna poi finalmente rinsavito alla sua famiglia e alla sua fidanzata da cui era fuggito alla vigilia del matrimonio.
