Al funerale di Nicolaj Fedorov assiste il capo dell'ente internazionale antidroga. Il defunto era uno degli agenti bulgari dell'antidroga, ucciso in una imboscata. Era stata Sura, che lo aveva assassinato e ora la sua vedova, Mirna decide di vendicarlo. L'occasione per Mirna di realizzare la sua vendetta arriva. Viene scelta per collaborare con Marc Fremont, il quale scopre che Sura è in rapporto con Andrej Solivec, direttore della prigione di Plovdiv. Marc si fa arrestare ed inviare alla prigione. Ma Solivec scopre la vera identità di Marco e vuole ucciderlo. Mirna ed Istvan uno dei suoi colleghi bulgari, irrompono nella prigione e salvano Marc.
