II DVD presenta i temi fondamentali del Purgatorio, affrontati da Dante nei canti II, III eV la penitenza, l'espiazione, la preghiera, la misericordia e la giustizia divina. Seguendo le indicazioni di Catone, Dante e Virgilio si imbattono nelle prime anime portate da una barca, condotta da un angelo. I commoventi dialoghi con Casella, Manfredi e Pia dei Tolomei rievocano vicende e passioni mondane, ormai superate grazie all'anelito di purificazione. I filmati di approfondimento sono dedicati a mirabili ritratti di re e imperatori, alla struttura del Purgatorio, alle famose xilografie della Divina Commedia.
