Dante e Virgilio raggiungono il pozzo al centro di Malebolge, e qui il gigante Anteo li cala fino alla superficie ghiacciata del lago Cocito, dove vengono puniti i traditori. L'orribile Lucifero è infisso nel centro della terra, che i due poeti attraversano per poi risalire verso il Purgatorio. I filmati di approfondimento descrivono la figura del conte Ugolino, la struttura del nono cerchio e gli affreschi sull'oltretomba dell'Orcagna.
