I seminatori di scandalo e di scisma vengono orribilmente mutilati nella nona bolgia, descritta da Dante nel canto XXVIIL Il viaggio nell'Inferno prosegue nei due canti successivi con la visita alla bolgia dei falsari, tormentati dalle malattie e da altri dannati furiosi.
I filmati di approfondimento del DVD sono dedicati ai giganti e agli animali incontrati nell'Inferno, alle figure dei ladri e dei truffatori e al rapporto tra Dante e il più grande artista lui contemporaneo, Giotto,
