Nei canti XVI, XVII e XVIII, dopo aver incontrato tre sodomiti fiorentini, Dante e Virgilio giungono sul baratro che separa il settimo cerchio dall'ottavo. Qui ricorrono all'aiuto del mostro Gerione, che li porta in volo fino al fondo di Malebolge. Nella prima bolgia riconoscono celebri ruffiani e seduttori, frustati ferocemente dai diavoli. I tre filmati di approfondimento del DVD sono dedicati alla descrizione di Gerione, alla spettacolare struttura di Malebolge e alle illustrazioni della Divina Commedia di William Blake.
