Anche per il pastore tedesco Jerry Lee e per l'agente Dooley è giunta l'ora del sequel. Piccoli cambiamenti di scenario - li avevamo lasciati a far macelli a San Diego, ora li ritroviamo in missione a Los Angeles - ma la stessa determinazione a buttare il cuore oltre l'ostacolo per far trionfare la giustizia. E dire che all'inizio appaiono un po' imbolsiti, in palese difficoltà di fronte ad un'inchiesta non semplice. Tanto che lo scettico dipartimento di polizia decide di raddoppiare la dose, affiancando loro un altro dinamico duo: la sensuale agente Welles (Christine Tucci) ed il suo feroce dobermann. Dooley non la prende bene, ma rimane ferito da un cecchino in un misterioso attentato e capisce di non poter rinunciare ad un prezioso alleato...
