La scenografia molto curata e il ritmo, conferito da un'abile regia, conferiscono all'episodio le caratteristiche di un vero e proprio film. Tata Giacobetti, il barone Michael Brighton, per far fronte ai suoi creditori aguzzini, è costretto, con vari espedienti, a tentare di rubare all'interno delle stanze dell'hotel. La prima vittima è la ballerina russa madame Gruzinskaja (Lucia Mannucci), in crisi esistenziale, che crede ingenuamente alle false promesse d'amore del barone. Il secondo malcapitato è l'impiegato Joseph Green, che viene prima derubato e poi pietosamente graziato da Tata Giacobetti che decide di restituire il maltolto e infine l'ultimo tentativo, fatale per il barone, di derubare il ricco industriale Hans Preysing che per legittima difesa lo colpisce a morte. Ma la vita nel Grand Hotel deve continuare e i piccoli e grandi drammi degli ospiti che popolano l'hotel sono anche la sua linfa, nell'indifferenza di chi è solo di passaggio.
