Bernie Fishbine nonostante sia sovrappeso si ferma ogni giorno al negozio del quartiere per comprare dei cioccolatini. Lì conosce Theresa Garabaldi, una studentessa che tutte le mattine prende il suo stesso autobus. I due iniziano a frequentarsi e Theresa decide di scrivere la sua tesi proprio su Bernie e sul suo problema di peso, all'insaputa del soggetto in questione.
