Sal e Ray sono due bambine ospiti di un orfanotrofio femminile. Il sogno più grande di Sal è quello di avere un cane tutto per sé, mentre Ray preferirebbe avere una famiglia e un luogo da chiamare "casa". Un giorno, mentre giocano, le due piccole vedono un camion pieno di mobili: sono stati rubati da Wesley e Kosh, soprannominati "i ladri di Central Park", i quali - dopo il furto - decidono di abbandonare un cagnolino che li aveva inseguiti e che si chiama Chesnut.
Poco tempo dopo Sal e Ray vengono adottate e le portano in una splendida casa di New York. Le bambine nascondono il cane in uno zainetto, ma dopo scoprono che il loro padre adottivo ne è allergico, quindi a sua insaputa nascondono Chestnut in balcone. Chestnut, una volta scoperto, scappa via, e Sal va con lui.
