TeknoFilm - DVD – ARMA LETALE di Richard Donner (1987) - FABBRI EDITORI

Martin Riggs e Roger Murtaugh, esperti poliziotti di Los Angeles, sono alle prese con uno psicopatico armato di lanciafiamme e mitra: durante il confronto Roger confessa a Martin che Lorna è incinta, mentre Riggs confessa all'amico che anche Rianne lo è. I due riescono a sbrogliare la situazione e la storia riprende circa nove mesi dopo. La coppia, dopo un incidente con la barca di Roger a cui assiste anche Leo, si trova a dover chiarire una serie di crimini inerenti all'introduzione clandestina di immigrati cinesi nella città. Ai due viene affiancato Lee Butters, giovane detective di colore che si dimostra particolarmente premuroso nei confronti di Roger (Riggs fa credere al collega che piace a Butters perché quest'ultimo è omosessuale, ma in realtà il giovane ha sposato in segreto la figlia di Murtaugh, Rianne, e quindi cerca di farsi accettare dall'inconsapevole suocero). Questi, colpito dalla situazione difficilissima in cui gli immigrati si trovano, decide di portare a casa sua la famiglia Hong; i criminali che gestiscono il traffico sono però sulle tracce proprio di questa, in quanto lo zio del capofamiglia è costretto a lavorare per loro in modo da realizzare il denaro falso con cui Wah Sing Ku, boss in ascesa della Triade, è intenzionato a riscattare da un generale cinese corrotto i quattro capi della sua organizzazione, tra cui il fratello maggiore. Grazie alle loro indagini Riggs e Murtaugh, promossi a capitani ma alla fine degradati di nuovo a sergenti, riescono a sgominare il gruppo e a uccidere Ku dopo un violentissimo scontro. Riggs, dopo aver visitato la tomba della moglie, decide di voler sposare Lorna, mentre Roger accetta in famiglia il genero Butters.