Esistono solo due luoghi sul pianeta dove le sirene possono uscire dall'acqua e vivere tra gli umani: uno è New York e l'altro è Napoli, la città delle sirene per antonomasia (secondo una leggenda, fondata dalla sirena Partenope). Yara è una giovane e bella sirena che, accompagnata dalla madre Marica e dalle due sorelle minori Irene e Daria, va alla ricerca del suo promesso sposo, il tritone Ares (l'ultimo rimasto nel Mediterraneo), il quale si è rifugiato proprio a Napoli. Col tempo le sirene, a dispetto della loro fama di ammaliatrici, rimarranno affascinate da un mondo tanto diverso dal loro.
